“Selo sas jedan padež”: Projekat doljevačkih nastavnika i učenika danas u Leskovcu

U svim odeljenjima škole u Doljevcu na časovima srpskog jezika obeležava se značajni jubilej 60 godina od dodele Nobelove nagrade za književnost Ivi Andriću. Profesor srpskog jezika i književnosti Vlasta Cenić i pisac za decu kaže da je održana prezentacija i čitani su odlomci iz knjiga Ive Andrića, a u holu škole u Belotincu održana je zanimljiva predstava i na kreativan način đaci su prezentovali život i delo našeg nobelovca. Inače, ovaj dan je za nastavnike i učenika doljevačke škole značajan i po tome  što danas putuju za Leskovac gde će u Narodnoj biblioteci „Radoje Domanović“ biti održana prezentacija dijalekatske poezije „Bate će se ženi u selo sas jedan padež“.

  • Predstavlјanje OŠ „Vuk Karadžić“ u Dolјevu i našeg školskog projekta OPISMENI SE, kroz dijalekatsku poeziju u okviru ovog književnog susreta predstavlјaju se dve moje knjige na prizensko-timočkom dijalektu. Dve knjige, kao sve sestre, bliznakinje! BATE ĆE SE ŽENI je knjiga  koju je izdala Narodna biblioteka „Radoje Domanović“ u Leskovcu i SELO SAS JEDAN PADEŽ koju je izdala Biblioteka „Dimitrije Tucović“ iz Lazarevca, kao nagrada Zlatno Gašino pero.  Priznanje je dodelјeno za stvaralački doprinos sreći detinjstva, a njome je sagledan sveukupan rad u oblasti stvaralaštva za decu koji traje nekoliko decenija- kaže Cenić.

Obe knjige sadrže audio-izdanja, tj. kodove za očitavanje i slušanje kompletnog sadržaja knjige. Time se čuva izvorni oblik maternjeg govora juga Srbije.  Pesme kazuju glumci sa prizrensko-timočkog dijalekta.

Profesor Cenić i profesorka Suzana Perić na predstavljanju projekta

Obe knjige sadrže dokumentane crno-bele fotografije koje upotpunjuju atmosferu knjige i doprinose, naročito mlađim čitaocima, da i vizuelno dožive pesme.

Knjiga BATE ĆE SE ŽENI, u izdanju Narodne biblioteke „Radoje Domanović“ u Leskovcu, posebno je zanimlјiva.

Pesme kazuju autor pesnik i članovi Kulturno-prosvetnog društva „Trorečje“ –  Kočane (nastavnici i đaci OŠ „Vuk Karadžić“ u Dolјevcu).

Uprkos  epidemiji virusa kovid 19,  uspeli su da usnime u Radio Koprijanu đake recitatore i nastavnike kazivače pesama na dijalektu iz knjige Bate će se ženi, te  sve izmontirali i sačinili audio-knjigu Bate će se ženi. Ona se nalazi na adresi  https://www.nbleskovac.rs/audio-knjige/bate-ce-se-zeni/…  a sastavni je deo štampane knjige.

Naime, može se očitavanjem QR koda knjiga i slušati. Knjiga ima i poklon za svakog čitaoca, vezenu maramicu. Maramice su izvezle devojčice iz dolјevačke škole uz pomoć  baka, majki i nastavnica. Tim projektom čuvaju našu tradiciju i upoređuju dijalekat sa književnim jezikom. Knjiga je predstavlјena na 62. Republičkom zimskom seminaru za nastavnike srpskog jezika  u Beogradu 29. januara 2021. u okviru radionice OBRADA DIJALEKTA U OSNOVNOJ ŠKOLI koju je vodio profesor Vlasta Cenić, zajedno sa Danijelom i Tanjom Stojanović, Dejanom Mitrovićem i učenicima iz Dolјevca.

Igrokaz koji danas izvode u Leskovcu, a i širom Srbije, deo je školskog Projekta OPISMENI SE.

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *